lai-lai 賴kun語言交換日記

圓山飯店的早餐.台北グランドホテルの朝食　(筆者撮影）

ほぼ毎日のように通りますが、圓山大飯店は中国建築のクラシカルな美しさを留めていると思います。（筆者撮影）

早安! 3連休已經過了一半嚕! 大家過的好嗎? 早上就在圓山附近隨便走走， 照照相片, 漫步在這裡真的是一大享受!^^　　

おはようございます。 ３連休半ば、皆様いかがお過ごしでしょうか。 今朝は圓山周辺を散策したり、写真を撮ったりしてのんびり過ごしたいです。

早朝の散歩は、気持ち良いっすね♪（筆者撮影）

這張的前景完全是運用慢車道摩托車群前面的大燈，跟後面尾燈所拍出來的照片。前面顏色都一樣的大燈幫我照亮了路面，而紅，藍，黃，粉色，綠色，等多彩的側燈及尾燈則幫我描繪出了這個又美麗又立體的畫面。感謝各位我不認識的摩托車騎士朋友的協助喔!! 謝謝大家!!

この写真の光景も、台北そのものを代表できる一枚の写真だと思います。ご存知の通り、台湾では本当にバイク（スクーター）が多いし、交通事故のよくある原因でもあります。走行中のバイクのヘットライトとバックライトを構図に入れて、長時間露出で撮影してみたら、思わぬ多彩な演出が楽しめるかも知れませんよ^^ 顔も知らないバイク・ライダーの皆さんにご協力いただき、本当にありがとうございました～!!（筆者撮影）

恭喜下班囉 ！
もうすぐ退社時間です。
今日も一日、お疲れさまでしたー！^^（筆者撮影）

「圓山水上倒影」。今天累瘋了- -！大家晚安囉!
「逆さ圓山」です。今日は疲れましたので、この辺で失礼しますね。おやすみなさい ～ (´・_・`)筆者撮影

這張是前幾天刊登過夜景的白天版本。角度都一樣，買菜送蔥，送給大家瞧瞧囉！(#^^#)　

先日、ライトアップ写真の昼バージョン。ほぼ同じ角度から撮った写真ですが、おまけです。よかったらご覧くださいね～(#^^#)

筆者撮影

明天也要早起〜大家晚安囉! (^v^)
明日も早いのでこのへんで、皆さんおやすみなさい。（筆者撮影）

看圖說故事! ^^.....台北圓山大飯店へよ～こそ！^^ （筆者撮影）

圓山大飯店鄰近台北松山機場，周邊上空是台灣北部的重要航路。不論是起飛或是降落，都可以見到這個美麗又雄偉的建築，天氣好的時候甚至連雙北市都可以一覽無遺。大家有經過這上空的經驗嗎? ^^

松山空港から近いため、圓山大飯店周辺の空は、台湾北部の重要な航路となっています。離着陸問わず、機内からこの美しい立派な建物を眺めることができ、 晴れている日は、台北市、新台北市(双北市）もよく見えます。皆さんはこの上空を通過したことがあるでしょうか？　^^（筆者撮影）

從大直北安路所見到的圓山大飯店是這樣的感覺.....先拍一張再說吧!^^

大直側の北安路（ミラマーショッピングモール方面）から見た圓山大飯店はこんな感じです。とりあえずシャッタを一押し...(笑)  

筆者撮影

独特な中国宮殿風建築の一角です。圓山大飯店では、彫刻のデザインには龍が多、「龍宮」に見立て、 壁画や 装飾など計20万匹超の「龍」が彫刻されていると言われます。（筆者撮影）

梅花是我國的國花。一般來說，北部的開花季節大約都是在2至3月左右，但也會因品種或天候因素，開花時間會受到蠻大的影響。有些台灣的梅花的品種因為長得太像櫻花了，所以有時常常會被搞錯!^^

梅の花は台湾の国花です。台北の梅の花開花時期は約2～3月の時期だと言われますが、品種や気候によって大きく左右されます。台湾にある梅の花の種類は桜に似てるからよく間違えやすいです。^^（筆者撮影）

台北圓山大飯店不但是國際名的飯店，同且是台北市著名的地標之一。因為地緣的關係，我每天從她旁邊經過，也拍了不少照片說....。最近就在想說~~也該開始分享我目前為止拍到的照片了~ (不敢說是作品)。我會努力完成自己想要做的計畫與夢想。希望大家可以支持我，我會持續分享最真實的心得唷！^^

圓山大飯店は台北市内のランドマークの1つとして、世界中に名を馳せています。せっかく自分が毎日のようにこの脇を通り、写真も結構撮ったので、いつか記事にしようかなと？とずっと思ってました。僕はこれからは日課として台北圓山大飯店を一筋に撮り続けていきたいと思います。頑張りますので、よければ応援してくださいっ! ^^ (筆者撮影)

今朝からはこんなに良い天気でした♪
風は出てきましたが、まだ天気は大丈夫です。気分がいい ........(筆者撮影)