昨日も内海さんという20年以上、台湾在住日本人の方から夕食に招かれ、日台交流会に参加しました。
日本台湾の皆さんと歓談の一時を過ごさせて貰いました。^^
PS.「吃飯皇帝大」というのは、台湾語でジャー．ビン．ホン．ディー．ダゥアと言います。
昔、台湾の農家とか土地の開拓に関する肉体労働者の体力消耗はかなり大変だと言われるので、
「食べること」は一般庶民にとっては、一番重要なこととなり、当たり前のことなっています。
従って、「食べること」は「皇帝」（王様）と同じで大した存在という意味です。（筆者撮影）
全站熱搜
留言列表
